Subtitle translator

Drop a subtitle file or paste a link to one, pick the language you want, get the same file back with the timings untouched. No account, nothing stored.

Subtitle file

Drop a file or click to pick one

srt, vtt, ass, ssa, sbv, ttml, txt

Or a link

From

Into

Format out

Glossary and context (optional, this is what lifts the quality)

Fixed terms, one per line or separated by semicolons

What the film or series is

Runs on Cloudflare Workers AI. The file you send is translated inside one request and not written down anywhere. Caps so nobody runs up a bill: 8 files per 10 minutes per person, 150 a day, 400,000 characters a file. Audio links work up to 24 MB. A video link cannot be demuxed here (no ffmpeg on the edge), so send the subtitle file or the audio. No file handy? sample.en.srt is six cues you can paste the URL of.